Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Episode sebelumnya.
Dengan gaya dan karismanya yang tidak terbatas,
Queen of Mask Singer ke-66 menang untuk kali kedua.
Kiss My Lips and Love My Song, Red Mouth.
"Ini kali keduaku menjadi ratu"
"Mereka menyambut sang ratu dengan penuh semangat"
Inilah festival musik lebih romantis daripada Natal putih.
Kami menyambut kalian di sini.
Acara musik yang misterius, King of Mask Singer.
Aku pembawa acara tanpa prasangka, Kim Seong Ju. Senang bertemu.
"Key, Lee Ji Hye"
"Ye In dari Lovelyz dan John Park"
Silakan menyapa para pemirsa.
Aku senang bisa bertemu kalian lagi
sebagai ratu
Sepertinya tahun 2017 akan berakhir sebagai tahunku.
"Dia manis"
Mari kita ringkas lagu-lagu yang sang ratu telah nyanyikan
selama Pertandingan Final.
Yang pertama, lagu Blackpink. "Whistle".
Penampilan yang mengesankan.
Pekan lalu dia menyanyikan satu lagu dari "The Man From Nowhere".
"Dear".
"Dia mencoba menyanyikannya"
"Telinganya terkejut"
Penampilan Red Mouth
menjadi hit setiap pekan.
Sebenarnya, kita tidak seharusnya
terus mendorong sang ratu.
Kita seharusnya tidak memaksanya untuk terus mengejutkan kita.
Ini saranku.
- Dia mengejutkan kita dua kali. - Benar.
Jadi, sudah waktunya untuk sesuatu yang damai dan tenang.
- Sesuatu yang damai dan tenang. - Ya.
Dia bisa lakukan sesuatu yang tenang setelah dua penampilan mengejutkan.
"Dia sudah mengatakannya selama berpekan-pekan"
Kita akan melihat ke mana jalan yang dipilihnya.
Sekarang, mari kita mulai kompetisi lagu duet.
Mari kita mulai pertandingan pertama Babak Satu.
"King of Mask Singer"
Inilah pertandingan pertama Babak Satu.
Musim dingin musimnya nyanyianku.
Don't Be Intimidated by My Song.
Don't Cry.
"Don't Be Intimidated by My Song, Don't Cry"
Aku akan menyanyikan lagu mengharukan
yang akan menyentuh hati kalian.
"Jangan menangis di hari Natal"
"Kami tidak akan menangis"
Namanya "Don't Cry"?
"Mereka tertawa begitu melihatnya"
Menarik sekali!
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang melaju ke takhta dengan kereta luncur.
Should I Race or Not? Wild Sleigh.
"Should I Race or Not? Wild Sleigh"
Aku akan melaju menuju takhta.
Wild Sleigh datang.
"Ayo!"
"Lucu sekali"
Itu kereta seluncur.
Apa ini?
"Mereka selesai masuk dengan gaduh"
"Ini dia!"
"Dia tampak istimewa"
"Dia menarik perhatian dengan pesonanya"
- Dia anggota girl group? - Keduanya mungkin penyanyi idola.
"Mereka sejak awal berkompetisi untuk mendapat perhatian"
"Antara dua penyanyi bertopeng yang menawan ini"
"Siapa yang akan menang?"
"'December' oleh Turbo"
Aku menyukai lagu ini.
Mereka selalu memainkan lagu ini di sanggraloka ski.
Kamu perlu menyanyikan lagu ini di musim dingin.
"Setiap musim dingin kita memikirkan lagu Turbo, 'December'"
"Kenangan apa yang akan mereka buat untuk kita?"
"Suara tajam Don't Cry"
"Sejak awal menarik perhatian kita"
"Astaga"
"Suara Wild Sleigh sangat merdu"
"Dan menghangatkan keadaan seperti perapian"
"Merdu, bukan?"
"Tidak seperti saat lantunkan rap, suara Don't Cry manis"
"Manis"
"Dia hebat"
"Waktunya Wild Sleigh melantunkan rap gila-gilaan"
"Keduanya senang menyanyi dan melantunkan rap"
"Dia terhanyut dalam penampilan ini"
"Harmoni mereka terbentuk seperti salju putih"
"Yang akan mencerahkan malam Natal"
"'December' seperti hadiah di bawah pohon Natal"
"Penampilan pertama yang apik"
Bagus sekali. Selamat Natal.
- Manis sekali. - Benar, bukan?
Mereka seperti pria dan wanita yang bertemu di gereja.
Lagu ini manis sekali.
Pertandingan pertama lagu duet
Babak Satu telah berakhir.
Pertandingan pertama tadi seperti hadiah Natal.
Mari kita tanyakan pendapat penyair dunia musik, Yu Young Seok.
- Ya. - Bagaimana penampilan mereka?
Saat penyanyi dan yang bukan penyanyi
menyanyi bersama, mungkin terkadang terdengar sedikit canggung,
tapi suara mereka membentuk harmoni indah.
- Jadi, maksudmu... - Satu orang
- Satu orang bukan penyanyi? - bukan penyanyi.
Benar.
Aku akan mengomentari Don't Cry. Seperti namanya itu,
saat dia melantunkan rap, suaranya sangat energik.
Saat dia menyanyi, suaranya berubah hangat
dan lembut.
Dia benar-benar penyair.
Dia mahir melantunkan rap dan menyanyi.
- Kamu menyukai keduanya. - Ya.
Tapi kurasa dia bukan penyanyi profesional.
Menurutmu dia bukan penyanyi.
Ya, tapi penampilannya sehebat penyanyi profesional.
Hal ini terlintas di pikiranku
- begitu dia mulai menyanyi. - Begitukah?
Dengan suara penyanyi idola, dia menampilkan musik rock.
Kurasa ada mesin V12 di kereta seluncur itu.
Maksudmu dia memiliki energi meledak-ledak.
Aku rasa dia mungkin memperlihatkan hal luar biasa
- begitu mesin itu mulai bekerja. - Astaga.
Hyun Chul, menurutmu bagaimana penampilan mereka?
Aku ingin mengomentari Don't Cry terlebih dahulu.
Ada banyak hal yang membentuk sebuah lagu.
Nada, irama, pengucapan,
ekspresi wajah, dan sebagainya.
- Salah satunya kepercayaan diri. - Kepercayaan diri.
Soal kepercayaan diri, dia yang terbaik di Korea.
- Begitu. - Dia percaya diri.
Jadi, dia menyanyi dengan baik.
- Dia percaya diri. - Percaya diri.
- Aku menyukai kepercayaan dirinya. - Kepercayaan diri memang penting.
Soal Wild Sleigh,
suara lembut dan halusnya
- Lembut. - sangat memesona.
Ada satu hal yang terlintas di pikiranku.
Aku rasa dia mungkin pernah berada di masa yang sama sepertiku.
Dia aktif sebagai penyanyi di saat yang sama denganmu?
Rasanya waktu itu aku pernah mendengar suaranya.
Dia Lee Jang Woo?
- Tunggu. Inisial saja. - Lee Jang Woo.
M, O, N, O.
- M, O, N, O. - M?
- M, O, N, O? - Ya.
Kamu bercanda, ya?
- Namanya tiga suku kata? - Nama macam apa itu?
Nama grupnya Mono.
- Berarti itu bukan inisial. - Maksudku...
- Kamu sudah mengatakan namanya. - Kamu mengatakannya.
Itu bukan inisial. Kamu bisa katakan "mono" saja.
Apa pun itu, suaranya
- Mono? - sangat mirip dengan
vokalis grup itu, Mono.
- Namanya Kim Bo Hee. - Dia kini penyanyi musikal, bukan?
Saat mendengar Don't Cry melantunkan rap,
kupikir dia mungkin Nada.
- Kurasa dia mungkin penyanyi rap. - Menurutmu dia sehebat itu.
Tapi dia kemudian mulai menyanyi.
Aku menyadari ada kepolosan dalam suaranya.
- Ada kepolosan? - Ya.
Kamu mengatakannya dengan baik.
- Dia terdengar polos... - Kalau dengan cara kejam?
Bakatnya belum terasah.
"Dia juga memperlihatkan reaksi lucu terhadap komentar kejam"
- Begitulah yang kurasa. - Dia menyanyi dengan caranya.
Setiap kali kami katakan sesuatu, reaksinya heboh
dan setiap dia mendapat pujian, dia mengirimkan banyak hati.
- Kamu benar. - Dia mengirim banyak hati.
Tipikal komedian seperti itu.
"Bong Sun berpikir dia tipikal komedian"
- Menurutmu dia komedian. - Ya, dia sebidang dengan kami,
tapi dia cantik, tidak seperti aku.
Ada grup komedian yang cantik.
- Menurutmu dia cantik. - Ya.
Aku merasa dia komedian cantik.
Gu Ra menggelengkan kepala.
Sebenarnya aku tidak bisa setuju dengan opini konyol seperti itu.
Aku komedian seniornya,
tapi aku tidak bisa sepakat dengannya.
- Ada nama yang terpikirkan. - Siapa?
- Ada yang terpikirkan?
- Dia Nona M. - Nona M?
Tidak ada yang tahu siapa M.
- Siapa? - S.
- MS? - J?
- MSJ? - Kurasa dia Maeng Seung Ji.
Salah besar.
- Maeng Seung Ji? - Dia salah.
Akan jelas begitu kita melihat bakatnya, tapi kurasa
- dia bukan komedian. - Menurutmu bukan?
Kalau begitu, aku akan membantu menebak identitasnya.
Mereka akan memperlihatkan keahlian mereka.
Kita mulai dengan Don't Cry.
Dia bilang dia bisa menirukan tokoh
dari film-film horor.
Pertama, dia akan menirukan zombi. Tirukanlah suaranya.
"Menggeram"
Cukup sekian.
Itulah suara aslinya.
Dia bukan komedian. Benar-benar bukan.
- Dia bukan komedian? Benarkah? - Dia bukan komedian.
Selanjutnya, dia akan perlihatkan
suara roh jahat dari film "Exorcist".
Silakan tirukan suara roh jahat itu.
"Menggeram"
"Selesai"
Itulah suara roh jahat.
Suara zombi dan roh jahat sama saja.
Suara itu sedikit mirip, bukan?
Seperti apa suara zombi tadi?
"Menggeram"
Kalau roh jahat?
"Menggeram"
Cukup sekian.
- Benar-benar sama. - Terdengar sama persis.
- Terdengar sama. - Sama.
Sepertinya penonton menyukainya. Kita baru mendengar suara aslinya.
Itulah suara aslinya.
Sekarang, mari kita lihat keahlian Wild Sleigh.
Kelihatannya dia sangat manis.
Dia bilang dia akan menyanyikan lagu cinta.
Wild Sleigh, silakan nyanyikan lagu cinta.
"Dengar, ada yang ingin kukatakan padamu"
"Terdengar seperti mazmur"
"Wild Sleigh, doakan tahun baru kami"
"Aku mencintaimu"
"Dia membuat gerakan manis"
"Norak sekali"
Suaranya terdengar sangat familier.
- Aku tidak tahu siapa dia. - Menurutmu siapa dia?
- Kurasa usianya 20-an. - Benarkah?
Ya, pasti 20-an. Sekarang usiaku 30-an.
Aku tidak bisa lakukan hal begitu karena terlalu memalukan.
Bisakah kamu nyanyikan lagu ini? Mari kita lihat seperti apa.
"Mari kita coba hari ini"
- Aku? - Karena dibahas, kenapa tidak?
- Sebelum kamu makin tua. - Akan diteruskan sebelum dilakukan.
- Sepertinya begitu. - Mereka tidak akan berhenti.
Bisa berikan aku topeng juga? Ini memalukan sekali.
Lakukanlah sebelum usiamu 30 tahun.
"Dia menutupi wajahnya dengan topeng sementara"
Tutupi matanya. Hanya matanya.
"Dengar"
"Ada yang ingin kukatakan padamu"
"Pemula pemalu ini melakukan apa yang diminta"
"Aku mencintaimu sebesar ini"
"Aku mencintaimu"
"John benar-benar pria manis"
Kamu memintanya melakukan hal-hal semacam ini
setiap kali dia datang ke stasiun penyiaran.
Karena itulah dia menyebut staf di sini para berengsek penyiaran.
"Dengar, ada yang ingin kukatakan padamu"
"Hei, kalian para penyiar berengsek"
"Sebaiknya kerjakan dengan baik saat kalian menyunting video"
"Sekarang kita memiliki cukup rekaman John"
Sekarang aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Aku ingin tahu suara siapa yang lebih
dipilih para panelis.
Mari kita lihat hasilnya sekarang!
Siapa yang pertama melaju ke Babak Dua?
"Suaranya serak, tapi feminin"
"Suara manis Don't Cry menyenangkan telinga kita"
"Lawannya"
"Wild Sleigh menyanyi dengan suara bernada tinggi"
"Suaranya memberi tahu kita dia penyanyi berpengalaman"
Suara siapa yang akan
kita dengarkan lagi di Babak Dua? Siapa pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
"Don't Cry dan Wild Sleigh merupakan duet luar biasa"
"Tebak siapa yang lebih menarik perhatian para panelis"
Kontestan pertama yang maju ke Babak Dua adalah...
Pemenangnya adalah...
"Wild Sleigh menang"
Wild Sleigh menang.
"Wild Sleigh berseluncur menuju Babak Dua!"
"Selamat!"
Suara Don't Cry juga bagus.
"Astaga"
Dia mengalahkannya dengan skor 72 banding 27.
Dia menang dengan perbedaan besar.
Silakan memberikannya tepuk tangan meriah.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Kita akan bertemu dengan Wild Sleigh lagi di Babak Dua.
Sampai jumpa lagi di Babak Dua.
Sekarang mari kita cari tahu siapa dia.
Identitasnya akan terkuak dalam penampilan solonya.
Mari kita beri dia tepuk tangan.
"Dia penyanyi berbakat yang bisa menyanyi dan melantunkan rap"
"Aku mencintaimu"
"Tapi dia bukan penyanyi?"
"Dia salah satu orang yang paling percaya diri di Korea"
"Don't Cry memperlihatkan reaksi heboh"
"Benarkah dia tipikal komedian?"
"Benarkah dia Maeng Seung Ji?"
- Salah besar. - Maeng Seung Ji?
"Apakah keahliannya membuktikan kalau dia seorang komedian?"
"'Miss Korea' oleh Lee Hyo Ri"
"Menari"
Lihat tariannya.
"Penampilan Don't Cry sudah terlihat menyenangkan"
Dia ceria.
"Penampilan Don't Cry sudah menyenangkan"
"Energi ceria macam apa yang akan diperlihatkannya kali ini?"
Ini "Miss Korea".
"Suara seraknya unik dan memesona"
"Siapa dia?"
"Lagu ini cocok dengan kepercayaan diri Don't Cry"
"Dia percaya diri"
"Energi positifnya menyebar"
"Dia membuat gerakan yang cocok dengan liriknya"
"Manis"
"Dia pasti komedian"
"Identitasnya masih misterius"
Sekarang, Don't Cry, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Teriak"
Dia adalah...
Kenapa?
Apa?
"Mereka makin penasaran"
Siapa dia?
Dia adalah
Han Bo Reum dari "Go Back Couple",
aktris baru dengan pesona memikat.
"Dia mulai menyanyi lagi dengan tenang meski lakukan dua kesalahan"
"Dia Han Bo Reum yang membintangi 'Go Back Couple'"
"Bo Reum menyanyi di panggung dengan percaya diri"
"Manis"
"Dia berusaha keras meski panggung ini asing baginya"
"Dia memiliki banyak pesona seperti lubang hitam yang menyedotmu masuk"
"Menari ringan"
"Halo, semuanya"
"Astaga"
"Tatapan mata percaya dirinya"
"Membuat semua orang senang"
"Dia mengambil teropong Bong Sun"
"'Miss Korea' oleh Han Bo Reum, penampilan menyenangkan"
"Dia yang terbaik"
Aku tidak tahu dia begitu memesona.
Astaga. Dia cantik sekali.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Han Bo Reum. Senang bertemu.
Baiklah.
"Dia mulai debut di 'Dream High' dan buktikan kemampuan menarinya"
"Di 'Pots of Gold', 'Modern Farmer', 'All is Well', dan 'Master's Sun'"
"Dia dengan sempurna memainkan peran sebagai"
"Musisi ambisius dan hantu menyeramkan"
"Akting luar biasanya di 'Go Back Couple'"
"Bahkan membuat para gadis jatuh hati padanya"
"Kemampuan akting luasnya diakui"
"Dan dia memenangkan penghargaan aktris baru terbaik"
"Dia menjadi sangat populer di acara-acara TV"
"Dengan pesona manis dan menyegarkannya"
"Han Bo Reum, aktris bersemangat dengan tujuh tahun pengalaman"
Saat dengar kamu diundang ke acara ini,
kamu berkali-kali memastikannya lagi
apakah kamu benar-benar akan tampil di sini.
Kenapa begitu?
Aku bukan penyanyi profesional
dan kupikir hanya penyanyi andal yang bisa tampil di sini.
Karena itu aku merasa ragu, tapi ternyata itu sungguhan.
"Dia meragukan undangan tampil di acara ini"
Sekarang matamu berkaca-kaca.
Luar biasakah menyanyi di sini?
Aku hanya lelah.
- Kamu lelah. - Ya.
Kamu lelah. Baiklah.
- Udara juga terasa panas. - Baiklah.
Tadinya aku ingin membuat ini sebagai momen mengharukan,
tapi ternyata kamu hanya lelah.
Jangan coba-coba menjadikannya momen mengharukan.
- Aku tahu. - Kenapa kamu ingin melakukannya?
Dia tampaknya sangat berterus terang
dan bicara apa adanya, benar, bukan?
- Aku sangat terkejut melihatnya. - Kenapa?
Aku terus berpikir kalau dia seorang komedian.
Kamu pikir dia Maeng Seung Ji.
- Kamu begitu yakin. - Ya. Aku pikir begitu,
tapi saat dia melepas topengnya,
dia tidak memiliki wajah seorang komedian.
Tapi sepertinya dia sedikit konyol dan tomboi.
Kurasa itulah yang membuatnya makin menawan.
Kamu benar.
Itu kepribadian aslimu, bukan?
Dia membuat banyak orang begitu bahagia,
dan dia menyemangati mereka seperti pemandu sorak.
Dia memiliki suara yang membuat semua orang senang.
Dia memamerkan pesonanya dengan melantunkan rap.
Di acara ini, dia memamerkan banyak pesona.
Dia Han Bo Ram, mari kita berikan tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Semoga kami lebih sering melihatmu"
Astaga. Aku gugup sekali.
"Tersenyum"
Aku tidak tahu apakah penampilanku tadi bagus.
Orang sering mengatakan aku terlihat seperti
wanita berhati dingin, angkuh,
tapi sebenarnya aku cukup nakal.
Ini pengalaman istimewa karena
aku bisa memperlihatkannya pada kalian.
Berada di panggung ini
membuatku lebih berani dan percaya diri.
Aku ingin menyanyikan lagu tema drama yang kubintangi
dan berperan serta dalam acara musikal.
Terima kasih sudah membuatku lebih percaya diri, King of Mask Singer.
Don't Be Intimidated by My Song, Don't Cry
adalah aku, Han Bo Reum.
Aku senang aku bisa memperlihatkan sisi baruku di malam Natal ini.
Semoga aku bisa lebih sering tampil di acara hebat lainnya.
Selamat Natal.
Inilah hasil pertandingan pertama Babak Satu.
Should I Race or Not? Wild Sleigh mengalahkan Han Bo Reum
dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Kencan merupakan kemewahan
dan lagu-laguku pun kemewahan.
I Love Me,
Invincible Single Squad.
Invincible Single Squad, dengarkanlah laguku!
"Kami Invincible Single Squad"
"Hormat"
"Berkencan tidak terlalu buruk"
"I Love Me".
Bisa kupahami.
Aku akan memilihnya.
Lawannya.
Kamu tidak akan kesepian dengan lagunya.
Everyone Is
Home Alone.
Sendiri tidaklah masalah.
Kamu memiliki lagu-laguku.
"Dengarkanlah lagu-lagunya sendiri saat Natal"
Kamu harus menonton "Home Alone" saat Natal.
Tahun ini akan ditayangkan?
Aku tidak sabar lagi.
"Pertandingan antara pria lajang saat Natal"
"Penonton lebih bersemangat menonton pertandingan ini"
"Siapa yang akan sendirian di rumah saat malam Natal ini?"
"'Night After Night' oleh In Soo Ni"
"Suara cerianya membuat semua orang senang"
"Aku tidak ingin sendiri"
"Suara jernihnya menggelitik telingamu"
"Kedua penyanyi bertopeng ini punya kecocokan yang menyenangkan"
"Bagaimana kalau kita menari?"
"Apa?"
"Menari"
"Ayo bersenang-senang"
"Sekali lagi"
"Penampilan sempurna kedua pria ini"
"Mengisi malam Natal"
Luar biasa.
Sulit menilai pertandingan ini.
Mereka berdua penyanyi hebat.
Pertandingan kedua
Babak Pertama telah berakhir.
Sebagai informasi,
di ruang tunggu tadi mereka yakin akan menang.
Mereka begitu yakin akan saling mengalahkan.
Mereka berdua percaya diri.
Siapa yang akan menang?
Aku juga penasaran.
Jang Hyuk, silakan memberikan komentar
sebagai penyanyi rock dan artis.
Saat mereka memulai penampilan duet ini,
aku memperhatikan dengan baik untuk menebak siapa yang penyanyi
- dan siapa yang bukan. - Begitukah?
Lagu "Night After Night" sendiri tidak bisa memberi tahu
siapa yang penyanyi.
- Begitu. - Lagu itu sendiri.
Terlalu sulit untuk menilai siapa yang penyanyi
- dengan mendengarkan lagu ini. - Begitu.
Pertama, aku bisa merasakan sesuatu dengan mendengarkan
pelafalan Home Alone.
Dia memakai lidahnya seperti kebanyakan penyanyi rock.
"Malam demi malam"
Seperti ini.
- Menurutmu orang ini? - "Aku benci memikirkanmu"
"Malam demi malam"
"Aku benci memikirkanmu"
"Sudahkah kamu melupakanku?"
"Sudahkah kamu melupakan"
- Dia menyanyi seperti ini. - Dia jelas penyanyi rock.
Benar-benar menyegarkan di telinga.
Aku sangat menikmatinya.
Terima kasih atas penampilan tadi.
- Soal Single Squad, - Baiklah.
dia luar biasa dalam hal pengendalian suaranya.
Dia awalnya menyanyi seperti ini.
Dia kemudian melembut seperti ini. Dia memakai suaranya
dengan beragam cara.
Dalam bagian ketukan singkat,
dia bisa mengekspresikan semua yang dia inginkan.
Aku rasa
dia mungkin akan melaju ke Babak Akhir hari ini.
- Menurutku begitu. - Begitukah?
Penampilannya di panggung sempurna.
Teknik menyanyinya dan posturnya juga sempurna.
Dia mungkin penyanyi yang sangat berpengalaman.
Namanya Single Squad,
tapi kurasa dia tidak mungkin tidak pernah kencani siapa pun.
Sepertinya dia lajang
setelah bercerai tiga atau empat kali sebelumnya.
Seseorang dengan banyak pengalaman.
- Dia sangat berpengalaman. - Itu hanya pendapat pribadi.
Dia lajang. Aku lajang. Semua lajang.
- Benar. - Tapi soal dia,
rasanya tidak mungkin dia tidak pernah jatuh cinta.
- Dia lajang dan berpengalaman. - Benar.
Kurasa dia memiliki banyak potensi.
Dia sudah melalui banyak hal.
Dia lajang yang tidak mudah terluka.
Bagus.
Mereka perlu menyanyikan lagu ini seperti penyanyi rock.
Dan Yoon Seok ahli di bidang menyanyi rock.
Menurutmu adakah di antara mereka yang penyanyi rock?
Home Alone pasti
- penyanyi rock di sini. - Begitu.
Dia pasti penyanyi rock hanya di ruang karaoke.
- Ruang karaoke. - Benar.
Setiap kali dia menyanyikan bagian yang dilafalkan seperti
"Malam", "Aku tidak tahu",
- atau "Jangan tinggalkan aku", - "Jangan tinggalkan aku".
dia sempurna melafalkan vokal rumit.
Dia luar biasa.
Omong-omong, aku memilih Home Alone.
- Begitu. - Karena
ini malam Natal.
Kita harus bersenang-senang dengan orang yang mahir dalam vokal rumit.
Lebih menyenangkan seperti itu.
Benar.
Tapi aku tidak yakin apakah orang lain
juga memilihnya.
"Kecewa"
Kamu memilihnya,
tapi tidak yakin apakah dia akan menang.
Aku asumsikan itu satu suara.
Menurutku seperti itu.
Soal Single Squad,
dia pasti memedulikan lawannya
dan tidak mengerahkan terlalu banyak usaha.
Rasanya dia seperti mendapatkan pelatihan tugas cadangan.
Dia menyanyi dengan sangat nyaman,
tapi dari segi kemampuan menyanyi,
dia seperti jenderal dari akademi militer.
- Dia ahli. - Dia seperti jenderal.
Dia pasti penyanyi solo veteran.
- Tebakanku seperti itu. - Bagaimana dengan lama kariernya?
Mungkin lebih lama dariku.
- Menurutmu dia lebih tua darimu? - Ya, kurasa dia benar veteran.
Berarti dia lahir tahun '60-an?
Benar. Entah akhir '60-an atau awal '70-an.
Dia begitu tenang saat tampil tadi.
Lagu itu sulit dan bernada tinggi,
- tapi dengan mudah dinyanyikannya. - Begitu.
Biar kutambahkan sesuatu dalam komentarnya.
Menurutku begini soal Home Alone.
Mereka yang sering tampil di kelab malam
pasti menyanyi seperti itu.
Seperti itulah cara mereka melafalkan liriknya.
- Karena sarat kegembiraan. - Benar.
Mungkin karena itu dia sendirian di rumah.
Aku ingin menambahkan opini ini dengan hati-hati.
Aku tidak merasa kalau dia penyanyi.
Aku rasa dia komedian yang sering tampil di kelab-kelab malam.
Seseorang yang mahir menyanyi
dan menjadi disjoki.
Komedian yang menyanyi.
- Dia mungkin komedian penyanyi. - Begitu.
Komedian yang bisa menyanyi.
- Komedian yang bisa menyanyi. - Penyanyi komedian?
- Maaf. - Kedengarannya tidak benar.
- Komedian yang menyanyi. - Maaf.
Baiklah, aku mengerti.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Sekadar informasi,
mereka sangat terkenal hingga kamu akan mengenali mereka
begitu mereka melepaskan topeng.
Jadi, dengarkan baik-baik
suara asli mereka.
"Kamu terkenal?"
Mereka sama-sama tidak mengetahui identitas lawan.
Mereka berdua juga bersikeras
satu sama lain bukan penyanyi.
Ingatlah itu baik-baik.
Mari kita dengarkan dahulu suara asli Home Alone.
Dia akan menirukan suara Kim Heung Kook.
Silakan tirukan suara Kim Heung Kook.
Astaga. Ayo maju.
"Tertawa"
Cukup sekian.
Mungkin tidak sama dengan suara Heung Kook,
tapi kita sudah mendengar suara aslinya.
- Bisa lakukan sekali lagi? - Mudah mengenali suaranya.
Selain yang kamu lakukan tadi.
Dia akan mencoba menyanyi dengan suara Jun In Kwon.
Dengarkan baik-baik. Suara aslinya bisa terdengar.
Silakan.
"Jangan pelit"
"Teriak"
Cukup sekian. Terima kasih.
Kurasa dia aktor.
Kurasa dia aktor lucu
yang berusia 40-an.
Menurutku seperti itu.
Arah tebakan ini benar.
Bagus. Kali ini,
giliran Single Squad.
Judulnya, "Dengarkan Suara Erangan".
Dia akan membuat suara erangan karena mabuk.
Orang mengerang seperti ini saat mereka mabuk.
Silakan.
"Menghela napas"
"Kamu bisa membayangkan aroma alkohol yang menyerbak"
"Hanya dengan mendengarnya"
"Sakit sekali"
Cukup sekian. Terima kasih.
Cukup. Sudah, hentikan.
Sekarang suara mengerang penderita flu.
Suara seseorang yang tinggal sendiri dan terkena flu.
Silakan tirukan suara erangan penderita flu.
"Kenapa aku sendiri begini padahal aku sakit?"
Cukup.
Lucu sekali. Suaranya benar-benar seperti itu.
Dia lucu sekali.
Dia pasti sering muncul di "Yu Hui Yeol's Propose".
- Benar, bukan? -"Yu Hui Yeol's Propose"?
Maaf, bukan itu judulnya.
- Maksudmu "Lee So Ra's Propose"? - Maaf.
- Lalu apa? - "Yu Hui Yeol's Sketchbook".
Tidak ada acara bernama "Yu Hui Yeol's Propose".
- Itu acara khayalan. - Baiklah.
Dia memiliki selera humor yang baik.
Suara mabuk tadi yang terbaik.
Bagiku suara flu tadi yang terbaik.
Bisa buat suara itu lagi?
Dia duduk di lantai dan mengerang.
"Dia duduk lagi"
Kamu biasanya mabuk
dan terkena flu juga.
Kamu tahu dengan baik.
"Mabuk dan flu"
"Bercampur"
Benar.
Cukup.
Dia juga menderita tonsilitis.
Benar. Sering kali pengar dan flu datang bersamaan.
- Suaranya ingatkanku seseorang. - Siapa?
Ada yang belakangan ini sangat populer di media sosial.
Ko Jang Hwan dari Namolla Family.
Suaranya sangat mirip dengannya.
"Dia menjadi populer karena video sponsor sepatu"
Aku kembali lagi.
Inilah sepatu itu.
Entahlah, bagiku ini terlihat terlalu besar.
Entahlah, ini sebesar tabung alat pemadam api.
Entahlah, ini sebesar galon air.
Entahlah, sepatu ini terlalu besar hingga tidak muat masuk ke sini.
Ko Jang Hwan?
"Aku akan sedikit menyombongkan diriku."
- Dia melakukan itu. - "Alone Family"?
- Dia terdengar mirip. - Yang benar "Lonely Family".
Ko Jang Hwan dari "Lonely Family".
- "Namolla Family". - "Namolla Family".
- "Alone Family"? - Kenapa berusaha mengoreksiku?
- Kamu sendiri tidak tahu. - Maaf.
- Jangan bersikap seolah tahu. - Maaf.
- Lamarlah seseorang atau sesuatu.
Bahkan semua orang di media sosial
belakangan ini menggandrunginya. Semua orang menirunya.
Panelis menebak dia mungkin
Ko Jang Hwan adalah Single Squad.
Yoon Seok cepat mengenali suara seseorang dari suara erangannya.
"Itu keahliannya"
Baiklah. Kali ini, kita akan lihat keahlian Home Alone lagi.
Dia mahir menendang jegi.
Dia bisa menendang 50 kali dengan mudah.
Aku tidak yakin akan berhasil karena kamu memakai topeng.
Menurutmu kamu bisa melakukannya berapa kali?
Baiklah, sekitar 30 kali.
Dahulu ada yang menggerakkan tangan dengan aneh saat menendang jegi.
Benar.
Dahulu ada yang tidak bisa mengendalikan tangannya begini.
- Tangannya bergerak seperti ini. - Ada orang yang seperti itu.
Kamu harus perlihatkan gerakan semacam itu agar terlihat lucu.
Baiklah. Silakan memperlihatkannya.
"Dia bisa menendang jegi berkali-kali"
Satu, dua, tiga, empat.
Lima, enam, tujuh.
- 8, 9, 10, 11. - Dia hebat.
- 12, 13, 14. - Dia luar biasa.
- 15, 16, 17, 18, - Astaga.
- 19, 20, 21, - Astaga.
- 22, 23, 24, 25, - Astaga.
- Dia luar biasa. - 26, 27,
- 28, dan selesai. - Astaga.
"Dia berhasil menendang jegi 28 kali"
"Menakjubkan"
Kamu ternyata juga berbakat menendang jegi.
Bagus.
Seperti itulah caramu membuat acara ragam lucu.
- Dia benar. - Hebat.
John, kamu menemukan sesuatu?
Master menendang jegi, Home Alone,
sepertinya memiliki pengalaman acara ragam luar ruangan.
- Acara ragam. - Ya.
Orang sering menendang jegi di acara seperti itu.
Mereka tidak menendang jegi di acara MBC.
Jadi, mereka tidak diundang?
Anggota acara KBS tidak diizinkan datang ke sini?
Bukan begitu.
- Acara KBS menyukai jegi. - Begitu.
Lupakan saja.
"Dia merajuk"
- Jangan merajuk. - Bukan begitu.
Aku menyukai orang seperti dia.
Menilai dari penampilan mereka...
Kamu merasa dia berpengalaman dalam acara ragam luar ruangan.
Menurutku begitu.
Baiklah.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Satu.
Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?
Aku akan mengungkapkan pemenang pertandingan ini.
Antara dua vokalis pria ini...
"Dia memikat penonton dengan penyampaian lirik yang baik"
"Suara semanis madu Home Alone tidak bisa ditolak"
"Dia bersuara ceria yang terus terngiang di telinga"
"Single Squad vokalis santai"
Antara Single Squad dan Home Alone,
siapa yang menjadi pemenang?
Pemenangnya adalah...
Single Squad!
Home Alone.
Pemenangnya adalah...
"Dua pria bertarung sengit di hari Natal"
"Cepat beri tahu hasilnya"
Mari kita lihat hasilnya.
Pemenangnya adalah...
"Single Squad menang"
Single Squad menang.
"Hidup Single Squad"
"Kita akan mendengarkan lagi suara menyegarkan Single Squad"
Dia tampil bagus.
"Kita akan mendengarkan lagi suara menyegarkan Single Squad"
"Sayang sekali master jegi kalah"
Single Squad menang.
Single Squad mengalahkan Home Alone
dengan skor 68 banding 31
dan melaju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Home Alone yang memesona akan terungkap tidak lama lagi"
Dia melaju ke Babak Dua.
Aku akan memperlihatkan kekuatan dahsyatku.
Semangat.
Sebenarnya apa pekerjaannya?
Kami akan mengungkap identitasnya bersama penampilan solonya.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Benarkah dia penyanyi rock dengan kemampuan menyanyi menyegarkan?"
"Ataukah dia komedian dengan keahlian cerdas?"
"Siapa sebenarnya Home Alone?"
"'My Love in Distant Memory' oleh Park Sang Min"
Ini lagu lama, bukan?
- Lagu Park Sang Min, bukan? - Ini sulit dinyanyikan.
"'My Love in Distant Memory' oleh Park Sang Min"
"Astaga"
"Dia benar-benar berbeda dari penampilan duet tadi"
"Suaranya lembut dan sendu"
"Aku pernah mendengar suara ini"
"Dia membuat penonton mendengarkannya dengan saksama"
"Dia bersuara sentimental yang cocok dengan salju putih"
Sekarang,
Home Alone, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Luar biasa!"
Dia adalah...
"Teriak"
Mereka berteriak senang.
Siapa dia?
"Siapa yang membuat penonton menjerit senang?"
Dia adalah
aktor tampan dan berbakat, Kim Byung Se.
"Aktor Kim Byung Se?"
"Dia wajah familier yang tidak mereka duga"
Tidak mungkin!
"Mereka nyaris pingsan"
"Identitas Home Alone benar-benar tidak terduga"
"Suara maskulin dan seraknya"
"Begitu juga kemampuan menyanyinya memukau penonton"
"Bukannya berakting, hari ini dia menyanyi"
"Untuk menyentuh hati penonton"
"Luar biasa"
"Dia memiliki kemampuan menyanyi yang luar biasa"
"Yang mematahkan semua prasangka"
"Kim Byung Se, pria berbakat, bawakan 'My Love in Distant Memory'"
"Kami dua kali jatuh hati padamu"
Dia hebat.
Dia aktor.
Astaga. Pak Kim.
"Aku merindukanmu. Selamat datang"
Silakan menyapa para penonton.
Halo.
Suaraku berubah kasar.
Aku pria bersuara kasar, Kim Byung Se.
"Aku pria bersuara kasar, Kim Byung Se"
"Dia aktor veteran 25 tahun yang mulai debut tahun 1993"
"Dia tampil di 'Heo Jun', 'Lover', 'Phoenix', dan banyak lagi"
"Dengan luasnya bidang yang dikuasainya"
"Dia membuat penonton menangis dan tertawa"
"Dia pangeran drama"
"Dengan kemampuan akting yang membuat setiap episode bersinar"
"Dia memenangkan beragam penghargaan"
"Dia sering mendapatkan penghargaan akhir tahun"
"Dia bahkan tampil di acara ragam dengan cerita bagus"
"Aktor paruh baya tampan, Kim Byung Se"
Saat menerima undangan kami, kamu pikir, "Waktuku akhirnya tiba."
Aku dengar kamu menyambut undangan kami.
Sebelum menjadi aktor, aku bermimpi menjadi penyanyi.
- Kamu bermimpi menjadi penyanyi. - Benar.
Dahulu, aku menyanyi di sebuah tempat bernama Laser Disc.
Tempat itu memutarkan video dengan beserta teksnya.
Aku mendapat tepuk tangan meriah saat menyanyi di tempat itu.
Karena itu aku ingin menjadi penyanyi.
Namun, mereka yang mulai debut sebelum aku adalah
Byun Jin Sub, Shin Seung Hun, dan Kim Gun Mo.
Karena itu aku langsung menyerah.
- Mereka lawan kuat. - Benar.
Panelis menduga kamu mungkin penyanyi rock.
Kamu puas dengan penampilanmu?
Aku menyukai para panelis.
Mereka tampan dan cantik.
Prasangka yang Kim Byung Se ingin patahkan
dengan hadir di sini adalah
citranya yang dingin dan tidak bisa didekati.
Di drama,
aku sering kali memerankan
karakter kaku yang bertindak seperti penjahat,
karena itulah aktor juniorku
merasa sulit berbincang denganku.
Aku tidak sesulit itu untuk didekati.
- Aku pria baik-baik. - Begitu.
Untuk mematahkan prasangka itu,
aku berusaha keras memperlihatkan sisiku yang ceria.
- Kurasa kurang bagus. - Tidak.
Kamu mendekatkan dirimu dengan publik.
Banyak orang akan lebih mudah mendekatimu.
Aku rasa kamu berhasil.
Di antara wanita paruh baya,
kamu lebih populer dibanding Jang Dong Geun.
Karena itu kamu memiliki citra tidak bisa didekati.
Penampilanmu hari ini
membuatku merasa lebih dekat denganmu.
- Terima kasih. - Bagus.
- Kurasa hari ini kamu berhasil. - Terima kasih.
Dengan penampilan ceria,
Kim Byung Se menyadari impiannya yang sudah lama terlupa.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami akan mendukungmu"
Aku tidak tahu mereka akan merespons seantusias itu.
Karena itulah penampilanku di sini terasa berharga
dan tidak terlupakan.
Aku memilih memperlihatkan keahlian yang kukuasai.
Aku rasa penampilanku sukses
karena mereka sudah melihat sisi diriku yang berbeda.
Akhir tahun segera tiba.
Jangan sendiri di rumah.
Sambutlah tahun baru
dengan berbahagia bersama keluarga.
Aku Kim Byung Se, Home Alone.
"Aku Kim Byung Se, Home Alone"
I Love Me, Invincible Single Squad
mengalahkan Kim Byung Se dan melaju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Sendi dan pita suaranya kuat.
Merry, apa kamu di sana?
Climbing Grandma.
Sama seperti menaklukkan gunung,
aku akan menaklukkan King of Mask Singer.
"Ayo kita menaklukkan King of Mask Singer"
- Dia berjalan dengan tongkat. - Dia mendaki gunung.
Dia Climbing Grandma.
Lawannya.
Seorang panglima lagu-lagu manis.
Nutcracker
with Healthy Teeth.
Nantikanlah penampilan fantastik Nutcracker.
"Dia muncul di atas panggung sambil menyikat gigi"
"Terkejut"
Gigi sehat?
Aku yakin keduanya akan bagus.
"Mereka baru muncul, tapi sudah tampak seperti penyanyi utama"
"Siapa yang akan memikat hati para penonton?"
"'Couple' oleh Sechs Kies"
Aku tidak menyukai pasangan.
Ji Hye, kamu terlihat senang.
Aku senang sekali. Aku bahagia.
Aku benci semua pasangan.
Bertengkarlah!
"Mereka semua menikmati Natal bersama"
"Terpana"
"Suara manisnya memikat semua hati"
"Terkejut"
"Suara unik memikat telinga"
"Dua penyanyi dengan pesona berbeda membentuk harmoni merdu"
"Dia hebat"
"Aku kesepian sekali"
"Kenapa kamu menemukanku"
"Ini Natal bahagia bagi pasangan atau lajang"
"Penampilan fantastis mereka membuat semua orang bahagia"
Aku sangat bahagia.
Grandma memiliki suara yang sangat unik.
Ya, sangat unik.
"Aku juga senang"
"Climbing Grandma menyihir orang dengan suaranya yang unik"
"Nutcracker menceritakan kisah romantis dengan suara lembutnya"
"Aku mencintaimu"
"Nutcracker bersuara manis"
"Dia mengungkapkan keunikannya hanya dengan suaranya"
"Harmoni manis mereka menyentuh hati penonton"
"Ini seperti hadiah Natal yang penuh kebahagiaan"
Aku tidak bisa memutuskan.
- Aku juga. - Dia terdengar sangat bagus.
Aku tidak tahu.
Ini sangat sulit.
Pertandingan ketiga Babak Satu sudah berakhir.
Aku rasa kita akan bisa melihat
yang mana panelis penebak ulung dengan pertandingan ini.
Kita harus bekerja sama untuk mencari tahu siapa mereka.
Bong Sun, jangan coba-coba membuat orang tertawa.
- Kamu harus menganggapnya serius. - Aku akan serius.
Seriuslah.
- Jangan mencoba melucu. - Aku selalu serius.
- Baiklah. - Jangan membuat lelucon.
Ini tidak mudah, kita mulai dengan penyair yang mengembara, Young Seok.
Saat Nutcracker mulai menyanyi,
kupikir dia memiliki suara yang sangat manis.
Dia memiliki suara bersinar.
Sangat mengilap bahkan lalat pun akan tergelincir karenanya.
Dan dia menyanyi dengan napas dan nada sempurna.
Penampilannya rapi.
Dibandingkan dengan dia, Climbing Grandma
memiliki suara serak. Suara itu sangat kasar.
Jika harus memilih orang yang menyanyi lebih baik,
menurutku suara Climbing Grandma lebih baik.
- Meskipun suaranya serak? - Seperti ini.
Kamu melempar bola dalam pertandingan bisbol.
Bolanya sangat lambat hingga kamu bahkan bisa melihat jahitannya,
tapi si pemukul tidak bisa memukul bola lemparanmu.
Suaranya seperti itu.
Ini seperti bola lambat yang tidak dapat dipukul pemukul.
Untuk membandingkannya, Nutcracker bisa dibilang
seperti makanan Korea yang rapi dan layak,
sementara Climbing Food seperti makanan Thailand unik beraroma kuat.
Dia memiliki suara
dan gaya menyanyi yang berbeda.
Sulit sekali harus memilih satu di antara mereka.
Pertama, Climbing Grandma.
Ada banyak penyanyi
yang dahulu tinggal di negara lain.
Generasi pertama terdiri dari Kim Jo Han,
As One, J, dan Yoon Mi Rae.
Dia versi terakhir penyanyi-penyanyi itu.
Dia memiliki aksen keren yang unik.
Dia tidak terbiasa menyanyi dengan bahasa Korea.
Maksudmu keren bagaimana?
- Suaranya keren. - Keren?
Tepat. Kurasa dia benar.
Luar biasa.
Bahasa Inggris-nya terbata-bata.
Saat dia menyanyikan
"Aku mencintaimu", dia terdengar seperti ini.,
- "Aku mencintaimu" - Aku setuju.
- John tinggal di luar negeri. - John, kamu setuju?
Dia terdengar sedikit seperti Cyndi Lauper.
- Aku setuju. Dia mirip. - Benar, bukan?
Mereka membicarakan Cyndi Lauper.
Aku sangat setuju dengannya.
- Benarkah? - Ya.
- Dan pelafalannya... - Kalian bekerja sama.
Aku rasa dia pernah tinggal di luar negeri.
Menurutmu dia penyanyi?
Kurasa begitu, tapi bukan vokalis utama.
Dia memiliki suara yang bagus,
jadi, dia akan menyanyikan sorotan lagu kelompoknya.
Dia bukan vokalis utama. Dia mungkin sub-vokalis.
- Sub-vokalis? - Mungkin.
Seorang sub-vokalis.
Itu dugaanku.
- Dan dia menyanyikan sorotan itu. - Dengan intens.
- Dia anggota girl group? - Benar.
Kurasa aku tahu siapa Climbing Grandma.
Kamu tahu siapa dia?
- Karena - Kamu benar-benar mengenalnya?
rekan-rekanku yang mulai debut di sekitar waktu yang sama
- memiliki suara seperti itu. - Seperti siapa?
- Seperti kata Ji Hye, - Siapa?
- Nicole dari Kara. - Dia dahulu tinggal di luar negeri.
Dan CL bernyanyi seperti itu.
- CL? - CL.
Kupikir dia salah satu dari mereka. synced by @sultan_khilaf
Maksudmu dia idola?
Ya. Kupikir dia penyanyi idola.
Saat dia menyanyikan lagu yang biasanya idola nyanyikan...
Bagaimana cara mengatakannya?
- Dampak. - Ada dampak yang besar.
- Dampak. - Ada dampak besar.
- Dampak? - Kedengarannya kuat.
Ketika kita nyanyikan lagu dance, suara kita menjadi kuat.
Aku minta maaf karena menggunakan bahasa slang.
- Itu bahasa slang? - Ya.
Itu kata slang untuk "dampak"?
Sering kali, suara unikmu memberimu keuntungan.
Dugaanku, dia idola dengan banyak pengalaman.
Baiklah, Key menduga dia mungkin idola.
Ye In. Mungkin kamu pernah bertemu dia di suatu tempat?
Begitu mendengarnya, kupikir suaranya sangat unik,
tapi aku belum pernah mendengar suara itu.
Seseorang dengan suara seperti itu biasanya menyanyikan bagian terbaik.
Dia memiliki suara yang bergema di kepalamu.
Ungkapannya terdengar berkelas.
Seong Ju, tolong aku.
Sebelumnya, aku mengatakan sesuatu yang serupa.
Bisa sunting bagian itu dan tambah kata-kata "bagian terbaik"?
- Tolong lakukan yang sama untukku. - Masukkan kata "bagian terbaik".
Terdengar sangat berkelas.
Kalian menyukai kata "bagian terbaik".
Bisakah katakan kalimat itu? Kami akan gunakan untuk disunting.
Baiklah, Ji Hye.
Itu bagian yang terbaik.
Baik.
Kami akan menyuntingnya.
Key, lakukan hal yang sama.
Ada apa, Key?
Orang dengan suara unik seperti itu biasanya menyanyikan bagian terbaik.
- Baik. Sudah. - Itu dia.
- Kami akan menyuntingnya. - Aku yakin kamu akan melakukannya.
"Ini bagian terbaik dari grup"
"Aku rasa dia penyanyi idola"
"Saat seseorang dengan suara seperti itu"
"Menyanyikan bagian yang terbaik"
Orang ini memiliki mata elang. Kai, bagaimana menurutmu?
Suara Climbing Grandma
memiliki kehadiran yang sangat kuat.
Suaranya memiliki kehadiran yang kuat.
Ya. Masalahnya adalah
gerak tubuhnya dan postur tubuhnya
terlihat tidak berpengalaman.
Tampak sedikit canggung dan segar.
Sepertinya dia bukan artis atau mungkin dia seorang atlet.
Dia sepertinya bukan penyanyi.
- Dia merasa canggung di sini? - Ya.
Musim golf sudah selesai.
Mempertimbangkan perkataan Ji Hye,
mungkin dia pemain golf yang bermain di LPGA.
Benar. Bisa saja.
- Mungkin dia pemain golf. - Ya.
- Kamu rasa dia pemain golf - Benar.
- yang bekerja di luar negeri. - Kurasa dia pemain golf.
Tunggu. Aku akan mengajukan pertanyaan.
Menurutmu Nutcracker penyanyi?
- Ya, kurasa dia seorang penyanyi. - Ya.
- Kamu yakin? - Aku yakin dia penyanyi.
Dia menyanyi dengan suara jernih
dan metode menyanyi khas seorang penyanyi.
- Dia jelas vokalis terlatih. - Benarkah?
Sejak nada pertama,
dia membuat vibrato suaranya secara berkala.
- Dia penyanyi yang terlatih. - Dia penyanyi yang terlatih.
Aku tidak merasa Nutcracker seorang penyanyi.
- Kenapa kamu mengatakannya? - Aku rasa tidak.
- Semua orang berpikir sebaliknya. - Aku...
Aku tidak setuju dengan mereka.
- Dia... - Aku paham kenapa kamu bilang
ini tidak akan berkembang.
- Tapi dia... - Ini tidak akan berkembang.
- Dengarkan aku. Tidak. - Apa?
- Dia bukan penyanyi, tapi aktor - Kenapa bicara seperti itu?
- yang pintar menyanyi. - Aktor.
- Dia terlalu mahir menyanyi. - Tapi dia terlalu hebat.
Omong-omong, menyenangkan sekali melihat kalian
bekerja sama untuk mengidentifikasi mereka.
Mereka akan menunjukkan kita keahlian mereka
dan memberi kita lebih banyak petunjuk.
Pertama, Nutcracker akan menunjukkan keahliannya.
Dia bisa menirukan suara Yoon Min Su
dengan sangat baik.
Nutcracker, silakan menirukan Yoon Min Su.
"Sambil melihat foto itu"
"Aku merobek satu sisi"
"Dia benar-benar menirukan metode menyanyi Min Su"
"Tapi itu membuatnya tersengal-sengal"
Kupikir kamu akan pingsan.
Dia hebat.
- Dia hebat. - Dia penyanyi.
- Dia seorang penyanyi. - Dia memang penyanyi.
- Dia benar-benar penyanyi. - Dia jelas penyanyi.
Biasanya orang menunggu sampai nanti untuk meniru Min Su,
- tapi dilakukannya dari awal. - Aku tahu.
Itu Yoon Min Su versi baru.
Kali ini, Climbing Grandma akan menunjukkan keahliannya.
Dia akan melakukan beatbox.
Ya. Saat dia melakukan beatbox,
Nutcracker akan
menari untuk dia sekali.
Bisakah kamu melakukannya?
Kamu mungkin akan lebih bersinar.
Climbing Grandma, silakan mulai lakukan beatbox.
"Inilah Climbing Grandma"
"Untuk beatbox Climbing Grandma"
"Nutcracker menari"
"Melakukan beatbox"
"Aku akan bergerak sebanyak mungkin"
- Cukup sekian. - Baiklah.
Kerja tim mereka hebat.
- Omong-omong, - Mereka anak muda.
semua orang di sini pasti berpikir
mereka tidak memenuhi harapan kita.
- Maksudmu beatbox itu? - Beatbox tadi terlalu sederhana,
tariannya tidak begitu bagus.
Bukankah itu terlalu lemah dibanding peniruan suaranya?
Hal itu meyakinkanku
Climbing Grandma seorang atlet.
- Beatbox-nya... - Ya?
- Itu buruk. - Ya.
Bisakah kamu melakukannya sedikit lebih baik?
- Bisakah? - Perlihatkan versi yang lebih baik.
Lakukan versi yang lebih liar. Lakukan yang bisa kamu lakukan.
Lakukan saja yang bisa kamu lakukan.
Ya?
- Dia gemetar. - Dia bingung.
- Dia menggerakkan tangannya. - Ya, baiklah.
- Dia menggerakkan tangannya. - Jangan khawatir.
Jangan terkejut. Kami tidak akan menyakitimu.
- Cobalah. - Kami tidak melukai siapa pun.
Kita buat sedikit lebih bagus saja.
Climbing Grandma akan melakukan beatbox.
"Dia tertawa"
- Jangan tertekan. - Jangan gugup.
- Tidak apa-apa. - Itu membuat kita merasa kasihan.
Di awal kamu melakukannya dengan baik. Kali ini santai saja.
Mulai melakukan beatbox.
"Dia melakukan beatbox lagi"
"Nutcracker menari lagi"
"Sudah lebih baikkah?"
"Tertawa"
"Ini tidak terdengar seperti beatbox"
"Ini berantakan"
- Ini... - Sama seperti sebelumnya.
Ini terlalu lambat.
- Seperti lagu tradisional. - Seong Ju.
Itu cukup bagus.
Setidaknya gerak tangannya terlihat. Hanya itu yang kita butuh.
Kita tidak bisa memintanya menari? Kurasa dia akan menari dengan baik.
- Kamu bisa menari? - Mari kita lihat tariannya sendiri.
Kamu bisa menari dengan sebuah lagu?
Baiklah.
Tolong putarkan musik untuk Nutcracker.
"Dia menari"
"Langkah kaki yang bagus"
Ini lagu yang diputar secara acak.
"Tarian dadakannya yang luar biasa"
"Hanya satu langkah"
"Langkah ini cocok untuk lagu apa pun"
"Dia membuat variasi kecil"
Cukup sekian.
"Dia melakukan yang terbaik"
Itu tarian mendadak.
Semuanya improvisasi.
Dia hanya mengulangi langkah yang sama berulang kali.
- Benar. - Ya.
Kamu tahu mainan menari yang mereka jual di jalanan?
Mainan itu hanya bisa melakukan beberapa gerakan.
- Benar. - Hanya beberapa gerakan.
Dia seperti salah satu mainan itu.
- Melihat tariannya - Ya, John.
menegaskan ucapannya.
- Dia bukan penari. - Ya.
Dia bukan anggota grup idola.
Dia seseorang yang senang menari di kelab,
mengulangi gerakan tarian yang sama.
Kesan itulah yang kutangkap.
- Usianya mungkin 20-an. - 20-an.
Tapi dia tidak memiliki terlalu banyak penggemar
hingga dia bisa pergi ke kelab.
Dia tidak terlalu terkenal.
Kurasa dia pasti menjalani hidup yang sangat bebas.
- Dia tidak pedulikan kata orang. - Benar.
Awalnya, aku ingatkan untuk memusatkan perhatian
saat menebak identitas kelompok tiga.
Panelis artis sudah memilih,
dan hasilnya
enam sama.
"Enam sama"
Pertandingan yang sangat sengit.
Suara panelis reguler
memutuskan siapa yang akan melaju ke Babak Dua.
Siapa pemenang pertandingan ini
yang memikat hatimu? Akan kuperlihatkan sekarang.
"Dia memiliki suara unik"
"Climbing Grandma memiliki suara sempurna untuk bagian terbaik"
"Dia bersuara manis"
"Nutcracker memberikan penampilan manis"
Pemenang pertandingan ini...
Pemenangnya adalah...
Siapa yang dipilih panelis reguler kita?
"Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?"
Siapa yang mereka pilih?
Pemenangnya adalah...
Penyanyi bertopeng ini.
"Nutcracker menang"
Nutcracker.
"Nutcracker seperti hadiah Natal"
"Karena pertandingan ini sengit"
"Perasaan mereka bercampur aduk"
Nutcracker menang dengan skor 62 banding 37.
Lebih banyak panelis reguler memilih Nutcracker.
Dia berhasil melaju ke Babak Dua. Selamat.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Climbing Grandma akan segera terkuak"
Nutcracker melaju ke Babak Dua.
Di Babak Dua, aku akan perlihatkan lebih banyak hal. Terima kasih.
Sekarang saatnya menguak identitas Climbing Grandma.
Suaranya menonjol,
jadi, banyak orang perdebatkan apakah dia penyanyi atau tidak.
Kita akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap sekarang"
"Benarkah dia idola yang bertanggung jawab"
"Menyanyikan bagian terbaik?"
"Ataukah dia pemain golf"
"Yang bekerja di luar negeri?"
"Melakukan beatbox"
"Keahliannya mengecewakan"
"Siapa Climbing Grandma?"
"'I Ain't Going Home Tonight' oleh Navi"
Ini "I Ain't Going Home Tonight".
"'I Ain't Going Home Tonight' oleh Navi"
Aku tahu dia akan menyanyikan lagu seperti ini.
Aku tidak bisa terus duduk. Aku penasaran sekali.
"Dia memilih lagu yang berirama, tidak seperti lagu duet tadi"
Dia mahir menyanyi. Astaga. Dia luar biasa.
"Suara seksinya berbeda dari suara malu di 'Couple'"
"Gerakan menggodanya terlihat santai"
"Bingung"
"Tidak ada yang menduga akan mendengar suara ini darinya"
- Dia pasti penyanyi. - Dia luar biasa!
Kenapa kita tadi tidak melihatnya?
"Suaranya terlalu menawan untuk membiarkannya pergi seperti ini"
"Aku tidak akan pulang malam ini"
Sekarang, Climbing Grandma, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu!
Dia adalah...
Dia pasti sangat terkenal!
Mereka terdengar sangat gembira.
Siapa dia?
"Siapa dia?"
Dia adalah...
Dia seorang penyanyi rap dan produser girl group, Exid.
LE!
"Dia LE dari Exid"
- Lihat? Dia penyanyi idola. - Sudah kuduga.
"Dia bahkan seorang penyanyi rap"
LE.
Lihat?
"Tidak ada yang mengira itu LE"
"Luar biasa"
"Keterampilan menyanyi luar biasanya tersembunyi di balik rap-nya"
"Aku juga tidak mau pulang"
"Dia sangat menawan"
"Menari"
"Jangan tinggalkan kami"
"Dia menyibak rambutnya"
"Terkesan"
"Dia mengubah suasana dengan rap-nya"
"Dia keren sekali"
"Dia benar-benar hebat"
"Dia menyanyi dan melantunkan rap sendiri"
"Penampilan ini menunjukkan semua yang LE mampu lakukan"
"Penampilan bernuansa groove LE terlalu bagus untuk dilepaskan"
"Tolong jangan pulang"
Astaga.
Dia bukan hanya penyanyi rap andal, api juga penyanyi yang baik.
Dia tidak seharusnya pulang.
Dia pulang terlalu cepat.
Identitas Climbing Grandma telah terkuak.
Dia juga pelatih rap Hyun A yang terkenal.
Dia LE dari Exid.
Silakan memperkenalkan dirimu.
Halo, aku LE dari Exid, senang bertemu.
Halo.
"'Up and Down' merupakan lagu legendaris Exid"
"Dialah yang menyanyikan bagian terkenalnya"
"Dia memiliki karisma dan suara unik"
"LE penyanyi rap Exid"
"Dia bukan hanya penyanyi rap dengan kemampuan rap menakjubkan"
"Dia juga seorang musisi andal yang bisa memproduksi musik"
"Dia menyusun dan menulis lirik setiap lagu Exid"
"Dia dikenal sebagai artis yang terampil"
"Dia seorang musisi menjanjikan yang memiliki potensi besar"
"LE adalah penyanyi dan penulis lagu yang sempurna"
Kita mengenalnya sebagai penyanyi rap dari Exid.
- Tapi kemampuan menyanyinya... - Dia benar-benar andal.
Semua orang jatuh cinta pada nyanyiannya.
- Kamu luar biasa. - Terima kasih.
Sejujurnya, aku belum pernah menyanyi di depan
- banyak orang di atas panggung, - Ya.
karena itu aku merasa cukup gugup.
Acara kami sebenarnya memiliki hubungan dekat dengan Exid.
Benar, aku anggota keempat
- yang tampil di acara ini. - Kamu yang keempat.
- Hanya tersisa satu anggota lagi. - Jeong Hwa yang tersisa.
Anggota lain tahu kamu akan berada di acara ini hari ini?
Ya, tentu saja.
Mereka memberiku
banyak saran terkait dengan
lagu mana yang harus kunyanyikan.
Adakah orang lain yang tahu kamu tampil di acara ini?
- Ibuku mengetahuinya. - Ibumu.
Ya, ibuku dan aku pergi ke tempat karaoke pagi-pagi.
Kami pergi ke tempat karaoke.
Selama dua jam, ibuku mengkritik nyanyianku.
Dia katakan, "Kenapa kamu tidak bisa menyanyikan nada lebih tinggi?"
"Kalau begini, kamu tidak akan bisa tampil di King of Mask Singer."
"Ini kemampuan terbaikmu?"
"Ibu bisa menyanyi lebih baik daripada kamu."
"Ibu bisa menyanyi lebih baik daripada kamu"
Dia memberikanku masukan jujur.
Dia setuju kamu menyanyikan lagu-lagu yang dibawakan hari ini?
Ya, dia sangat menyukai lagu yang baru saja kutampilkan.
- Dia menyukainya. - Ya, dia menyukainya.
Begitu.
- Ji Hye. - Ya.
Dia memiliki suara bernada tinggi, bukan?
Ya, dia tampil hebat saat menyanyikan bagian terbaik.
- Suaranya tidak bisa dilupakan. - Benar sekali.
Dia menyanyikan bagian yang terbaik dengan sangat tepat.
Pengucapannya terdengar seperti dia berasal dari luar negeri.
- Bahkan namanya pun LE. - Ya.
Aku berasumsi dia telah habiskannya waktu lama tinggal di luar negeri.
Aku dari Ssangyong-dong, Cheonan.
Dia dari Ssangyong-dong, Cheonan.
- Dia dari Ssangyong-dong. - Benar.
- Dia dari Cheonan. - Astaga.
Key juga menyebutkan "bagian terbaik" yang terkenal.
Bisakah kamu menyanyikan sedikit bagian itu?
- Bagian chorus? - Ya.
"Naik, turun, naik, naik, turun"
Ini bagian terbaik maksudmu, bukan?
Ternyata kita tidak tahu hal yang diucapkannya.
Sudah kubilang
Gu Ra sekarang sepertinya hanya bisa diam.
Dia dari tadi bersikeras bahwa dia pemain golf.
Di antara lagu-lagu Exid,
aku menyukai "On a Night Like Tonight".
"Night Rather Than Day".
- Sebenarnya hari ini kamu kenapa? - Harusnya "Night Rather Than Day."
- "Night Rather Than Day." - Tampaknya kamu perlu beristirahat.
"On a Night Like Tonight" lagu Park Jeong Un.
- Kenapa mengatakannya? - Maksudku...
Maksudku bukan lagu itu.
Kamu barusan mencari judul lagu itu di internet, bukan?
Tidak. Seingatku ada lagu dengan kata "night" di judulnya.
- Cukup. - "Every Night"?
- Ya! "Every Night". - Maksudmu "Every Night"?
Tidak banyak orang mengetahui lagu itu.
Aku sangat menyukai "Every Night".
Bisa nyanyikan sedikit lagu itu?
Ayolah, aku tidak bisa.
- Nyanyikanlah untuk kami. - Aku penyanyi yang buruk.
Tapi aku sangat menyukai "Every Night".
- Bunyinya seperti ini. - Benar.
- Benar lagu itu. - Aku tahu lagu itu.
"Dia entah bagaimana menyanyikan lagu itu dengan benar"
"Aku benar"
- Lagu itu. - Ya, lagu itu.
Lagu dimulai dengan rap LE,
dan aku menyukainya.
Kupikir dia memiliki suara yang begitu menarik.
- Baiklah. - Ya.
- Kamu tertarik pada lagu mereka. - Lagu ini.
Benar sekali.
- Persis lagu itu. - "Every Night".
Di acara ini, kita menemukan banyak suara hebat seperti permata.
Di antaranya, suaranya adalah permata langka.
Ini barang langka.
Selain itu, permata itu luar biasa dan terasah baik.
Aku ingin dia menyebarkan suara berharganya ke seluruh dunia.
Terima kasih banyak.
Suaranya salah satu suara yang paling unik.
Dia memiliki suara bernada tinggi.
Dialah yang memilikinya suara bernada tinggi itu.
LE dari Exid.
- Beri tepuk tangan untuknya. - Terima kasih.
Mengagumkan.
"Mengagumkan"
Dengan topeng ini, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Aku mengerti kenapa anggota lain memberitahuku ini menyenangkan.
Hari ini aku mendengar komentar suaraku seperti permata
dari orang yang berpengalaman lebih lama dariku
sebagai musisi.
Aku sangat bersyukur atas pujiannya.
Kepada siapa kamu dedikasikan episode ini?
Ibuku.
Aku belum memeriksa ponselku,
tapi dia pasti sudah mengirim banyak pesan.
"Mereka menyukai lagu itu? Berjalan lancarkah?"
Kuharap dia menonton acara ini.
Climbing Grandma
adalah aku, LE dari Exid.
Selamat hari Natal, semuanya.
Nutcracker with Healthy Teeth
mengalahkan LE dan melaju ke Babak Dua.
Inilah pertandingan terakhir di Babak Satu.
Maukah kamu menikahi laguku?
Aku melewatkan kelas pengantinku untuk ini.
Ghost Bride.
"Ghost Bride Missed Her Bridal Class"
Aku pengantin terbaik.
Nantikanlah penampilanku.
"Malu"
"Itu Ghost Bride"
Astaga, dia tinggi.
Dia tinggi.
- Dia benar-benar seperti hantu. - Aku takut.
Lawannya.
Dia akan menghemat setiap sen untuk menjadi raja.
Great Money Saving Today,
Scrooge.
Semuanya, aku akan menunjukkan penampilan yang luar biasa.
"Astaga, punggungku"
"Jangan sampai punggungmu terluka"
Dia pandai berakting.
Dia bersungguh-sungguh saat berakting.
"Lucu sekali"
"Penampilan terakhir menghias Malam Natal ini"
"Tapi hanya satu yang bisa mendapat sorotan dan melaju ke Babak Dua"
"Siapa yang akan melaju ke Babak Dua?"
"'Christmas Eve' oleh Kim Hyun Chul"
Bukankah ini lagumu?
- Astaga. - Ini lagumu.
"'Christmas Eve' oleh Kim Hyun Chul"
Lagu legendaris.
"Lagu berpenjualan stabil Kim Hyun Chul dan Im Sang A, 'Christmas Eve'"
Aku menyukai lagu ini.
"Melodi menyejukkan hati di malam Natal"
"Suara tenangnya memenuhi studio"
"Dia dengan lembut menyampaikan perasaannya"
"Terpana"
"Suara polosnya menyebar seperti suara bel"
"Dia dengan jelas dan lembut menyanyikan melodi"
"Luar biasa"
"Mereka mulai membuat harmoni dengan suara lembut mereka"
Indahnya.
"Harmoni merdu mereka menghangatkan hati"
Suara mereka terdengar familier.
Benar-benar familier.
"Aku menyukainya"
Mungkinkah dia Lim Chang Jung?
"Tidak mungkin"
"Harmoni mereka terdengar seperti bahasa cinta"
"Mereka mengekspresikan penuh perasaan mereka tentang cinta"
"Astaga"
"Melodi damai ini menyucikan hati"
"Kehangatan emosi mereka perlahan menyebar"
"'Christmas Eve' menghangatkan musim dingin ini"
- Luar biasa. - Lagu legendaris.
Lagu yang luar biasa.
Terdengar sangat damai. Sempurna untuk malam Natal.
Pertandingan terakhir Babak Satu telah berakhir.
"Christmas Eve" merupakan lagu Hyun Chul.
Aku ingin mendengar opininya terlebih dahulu.
Pertama-tama, terima kasih sudah menyanyikan laguku.
Aku rasa Scrooge mungkin
seorang vokalis yang kebanyakan menyanyikan musik rock
karena dia menggunakan
vibrato lebar di setiap akhir bagian ketukan lagu.
Suaranya terdengar seperti
suara Shin Hae Chul dua kali saat dia menyanyi,
karena itu aku berpikir dia musisi rock.
Begitu. Baiklah.
Sekarang, aku tidak merasa dia musisi rock.
Menurutmu dia sedikit terlalu sembrono?
Ya. Penyanyi rock tidak sembrono.
Aku rasa Ghost Bride adalah
seorang aktris musikal.
Aktris musikal?
Biasanya,
ada penyanyi pop yang menjadi aktor musikal
dan penyanyi opera yang menjadi aktor musikal.
Kurasa dia yang terakhir.
Dia mungkin belajar musik vokal dan menjadi aktris musikal.
Menurutku seperti itu.
- Begitu. - Ya.
Jang Hyuk, kamu mengenal baik musik rock.
Yang menakjubkan dari Scrooge adalah
dia menyanyi begitu emosional meski tidak menyanyi dengan nyaring.
Sangat sulit menyanyi seperti itu.
Pasti ada kesedihan di hatinya.
Kurasa dia bukan penyanyi rock.
Kurasa dia penyanyi yang menyanyikan lagu-lagu balada sendu.
Dia berkebalikan dengan Ghost Bride
karena dia bergerak
seperti ini saat menyanyi.
Dia membuat gerakan seolah menuangkan isi hatinya.
Sebaliknya, Ghost Bride berdiri secara diagonal.
Begitulah penampilan penyanyi opera atau aktor musikal di atas panggung.
Dia tidak membungkuk atau memutar tubuhnya saat menyanyi.
- Postur tubuhnya tetap lurus. - Ya.
Karena itu kupikir dia adalah penyanyi opera dan aktris musikal.
Young Seok, kamu setuju?
Sebenarnya, lagu ini merupakan lagu nyanyian syukur asli Korea
karya Hyun Chul dan dinyanyikan olehnya dan Im Sang A.
"'Christmas Eve' lagu syukur populer karya Hyun Chul"
Hyun Chul membuat bagiannya
sangat mudah dinyanyikan,
tapi bagian penyanyi wanita memiliki nada yang sangat tinggi.
- Benarkah? - Bagianku juga miliki nada tinggi.
Pria dapat dengan mudah menyanyikan lagu ini,
tapi sangat sulit bagi wanita untuk menyanyikannya.
Dia membuatnya terlihat sangat mudah seolah dia benar-benar hantu.
Juga, bahkan mereka yang tidak mengenal musik vokal pun
pasti menyukai nyanyiannya.
Seseorang seperti dia pastilah aktris musikal.
Sekarang Kai. Mereka berpikir dia aktris musikal
yang mempelajari musik vokal.
Industri musikal
tidak terlalu besar di Korea,
karena itu aku mengenal nyaris semua aktor musikal.
Di antara aktris musikal yang mempelajari musik vokal,
aku tidak merasa ada orang yang memiliki suara seperti itu.
- Mungkin di paduan suara gereja. - Kupikir juga begitu.
Banyak aktor yang tertarik pada musik klasik atau vokal.
Aku rasa dia aktris, bukan aktris musikal.
Kai sering kali benar soal hal-hal seperti ini.
- Soal Scrooge, - Scrooge.
seperti ini kesan yang kudapat dari nyanyiannya.
Sekitar hari Natal, kita dapat dengan mudah melihat
lampu-lampu bersinar dalam kegelapan,
seperti pohon Natal terang.
Nyanyiannya serupa dengan itu. Seperti cahaya dalam kegelapan.
Dia memiliki suara seperti itu.
Terus terang, aku pikir
dia seseorang yang menyanyikan lagu balada atau lagunya sendiri.
Yang lebih penting, kehangatan dalam nyanyiannya terasa.
Begitu, ya, dia sangat suka mengekspresikan dirinya sendiri.
Dia memiliki fisik seperti
- Lim Seul Ong. - Lim Seul Ong?
Ya. Seseorang yang sedikit lebih kurus dari dia adalah
- Kim Jung Ryul, si komedian. - Kim Jung Ryul?
Dia sebenarnya sedikit mirip Jung Ryul.
Ya, Jung Ryul memiliki kaki yang sangat kurus.
Panelis tidak merasa
dia adalah
- pria berkapasitas besar. - Menurutmu tidak begitu?
Dia membuat terlalu banyak gerakan kecil.
Itulah yang kami pikirkan.
Aku pria dengan kaliber kecil.
- Benar. Pria bereputasi kecil? - Pria dengan reputasi kecil?
- Dia sepertinya agak dangkal. - Benar.
Kurasa dia seseorang yang kamu kenal.
Kenapa rasanya aku mengenal setiap penyanyi bertopeng?
Hanya kamu yang berpikir begitu?
- Sepertinya. - Kalau begitu, mungkin saja salah.
Tidak, tunggu.
- Saat kamu menebak, - Kamu tidak pernah benar.
- setidaknya dua orang harus setuju. - Tapi saat dia menyanyi,
- dia terdengar seperti orang itu. - Siapa?
Dia memulai debutnya sebagai penyanyi grup idola.
- Sekarang, dia solois? - Ya.
Dia penyanyi seniorku dengan inisial nama P.
-"P"? - "P"?
Aku sering menonton kelompok menyanyinya
saat aku berlatih untuk memulai debutku.
Bukankah dia terlalu kurus untuk menjadi Pak P?
Pak P kurus.
- Benarkah? - P...
- Jadi, menurutmu dia Pak P. - Aku penasaran sekali.
Sekarang,
kita akan mendengarkan suara asli Ghost Bride.
Dia merencanakan drama komedi dengan peniruan suara.
Judul drama komedi ini "Orang yang Yang Hee Eun Temui".
Aku ingin tahu siapa yang dia temui.
Bu Yang Hee Eun?
Halo. Aku Yang Hee Eun.
Siapa namamu?
"Lee So Ra lewat dan menghampirinya"
"Aku akan mengatakannya padamu"
Ini Lee So Ra.
"Namaku So Ra"
"Menakjubkan"
Baik. Aku mengerti.
Lalu siapa namamu?
Halo. Aku Choi Hong Man.
Senang bertemu.
Cukup sekian.
"Bagus"
Hee Eun bertemu So Ra dan Hong Man.
Komedi luar biasa.
Dia merancangnya sendiri.
Sekarang saatnya keahlian Scrooge.
Dia mengatakan kekuatan jari kakinya sangat menakjubkan.
Dia akan mencubit seseorang?
Ya, sakit sekali jika dia mencubit dengan jari kakinya.
Jadi, dia mencubitmu?
- Memang harus aku? - Seong Ju ada di sana.
Haruskah aku menyebutnya kekuatan menggenggam?
- Kekuatan mencengkeram. - Orang-orang seperti itu memiliki
jempol kaki besar.
- Benarkah? - Benar.
- Jempol kakinya sangat besar. - Benar.
- Itu sebabnya dia bisa mencubit. - Lihat jempol kaki besarnya itu.
- Astaga. Jempol kaki besar itu... - Kamu mencubit Seong Ju?
Jika kami berhadapan, akan sedikit canggung,
- aku akan membiarkan dia berbalik. - Baik.
Baiklah. Dia ahli.
- Aku akan mencubit pahanya. - Pahaku?
- Cubit keduanya. - Keduanya?
"Jari-jarinya seperti dua cakar"
Dia akan mencubitnya bersamaan.
- Kakinya seperti kepalan tangan. - Baiklah.
Lihat itu.
"Ini akan segera berakhir"
"Teriak"
"Seperti tersetrum listrik"
"Mereka senang sekali"
- Astaga. Dia kejam. - Sakit sekali?
Ya.
- Kamu tidak berbohong, bukan? - Bukannya hanya pura-pura?
Cubitan Scrooge
hanya kejutan awal.
Dia bisa lompat tali
dengan jari kaki terlipat.
"Dia bisa lompat tali dengan jari kaki terlipat"
Aku tidak yakin alas ini cukup tebal.
Dia melemaskan jari kakinya.
Jari kakinya benar-benar panjang.
Coba ingat-ingat artis mana yang berjari kaki seperti itu.
- Kemampuannya unik. - Dia akan lompat tali dengan jari.
Jangan patahkan jari kakimu.
Jangan memaksakan diri.
"Jari kakinya seperti kepalan tinju. Jangn tirukan di rumah"
Kurasa hanya sedikit yang bisa melakukannya.
Kita mulai.
Scrooge.
Satu, dua, tiga, empat.
- 5, 6. Berhenti. Berhenti sekarang. - Astaga.
Tidak, itu akan menyakitkan.
"Kalau begini terus, dia bisa berkeliling dunia"
- Pasti sakit, sudah cukup. - Kamu bisa hentikan sekarang.
Sudah cukup. Kamu bisa terluka.
"Bagaimana dia bisa melakukannya?"
Ini mungkin menyakitimu. Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Kamu tidak terluka.
Itu keahlian khusus yang tidak dapat dilihat di sembarang tempat.
Sangat berdampak.
Itulah keahliannya.
Pak P punya keahlian seperti itu?
Aku hanya mendengarkannya menyanyi.
- Aku ragu dia bisa melakukannya. - Astaga. Ini sulit.
Tidak banyak orang yang bisa melakukannya.
Ada nama yang terpikirkan, John Park?
Setelah melihat dia melakukannya, aku sama sekali tidak bisa berpikir.
Dia mungkin bukan penyanyi profesional.
- Siapa? - Dia.
- Dia punya keterampilan luar biasa. - Begini,
aku yakin keduanya penyanyi.
Kamu yakin.
Biarkan aku terguncang sebentar saja.
Baiklah.
Siapa yang akan menjadi penyanyi bertopeng terakhir
yang akan melaju ke Babak Dua?
Aku akan mengungkapkan hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Ghost Bride and Scrooge membuat harmoni yang indah
seperti kepingan salju di malam musim dingin.
Manakah yang lebih menyentuh hati panelis dan penonton?
Hasilnya akan terungkap sekarang.
"Hasilnya akan terungkap sekarang"
"Musim dingin terasa hangat"
"Berkat harmoni keduanya"
"Ghost Bride, vokalis musik klasik dengan suara yang merdu"
"Scrooge dengan suara halus yang bergema lembut"
Antara dua penyanyi bertopeng ini,
siapa kontestan beruntung terakhir yang melaju ke Babak Dua?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
Orang yang akan melaju ke Babak Dua adalah...
Pemenangnya adalah...
Ghost Bride.
"Dia harus melewatkan kelas pengantin lagi"
"Kamu melaju ke Babak Dua"
"Mereka sedih harus berpisah dengan Scrooge"
Dia mengalahkan Scrooge dengan skor 64 banding 35.
Dia satu-satunya vokalis wanita
yang melaju ke Babak Dua hari ini.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Wajah Scrooge tidak lama lagi akan terungkap"
Ghost Bride melaju ke Babak Dua.
Di Babak Dua, aku akan bawakan lagu kesepian namun indah.
Sampai jumpa lagi.
Dia memiliki keunikan tersendiri. synced by @sultan_khilaf
Siapa sebenarnya Scrooge?
Mari kita beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap dalam penampilan solonya"
"Benarkah dia penyanyi rock"
"Ataukah penyanyi balada? Para ahli beradu pendapat"
"Dia sepertinya bukan orang besar"
"Dia terlalu sembrono"
"Tapi dia menjadi bintang besar dengan keahlian luar biasanya"
"Siapa sebenarnya Scrooge?"
"'Live a Long Long Time' oleh Lee Seung Hwan"
Dia menyiapkan senjata kuat untuk Babak Dua.
"Suara pedihnya makin dalam"
"Suaranya penuh emosi sendu"
"Aku mungkin telah kehilangan cinta sejatiku"
"Dia memancarkan perasaan sedihnya"
Kurasa dia benar-benar penyanyi rock.
"Dia menggambarkan emosinya dengan hati-hati"
"Suara pilunya yang sedih sangat menyentuh hati"
Sekarang,
Scrooge, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
"Kenapa mereka bereaksi seperti itu?"
Mereka sangat gembira.
Silakan buka topengmu dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
Park Jung Min, dahulu anggota SS501.
Aku benar.
- Aku benar. - Kamu benar.
"Astaga, serius?"
"Tidak ada yang menyadari identitasnya kecuali Key"
"Sudah lama kita tidak melihat Park Jung Min"
"Dia mengisi panggung sendiri tanpa anggota lainnya hari ini"
"Astaga"
"Suara sendu Jung Min terdengar lebih menyentuh sekarang"
Dia hebat.
"Teriakan pilu pada dia yang meninggalkannya"
"Dia menyanyi dengan segenap hati"
"Dia menggambarkan kerinduan hati melalui 'Live a Long Long Time'"
"Balada rock-nya membuat hati mereka tercabik"
"Dia penyanyi rock"
Penyanyi rock hebat.
Dia hebat.
Astaga.
"Tebakanku benar"
Silakan menyapa para penonton.
Halo, lama tidak bertemu.
Aku Park Jung Min dari SS501. Senang bertemu.
"Dia memulai debutnya sebagai anggota SS501 pada tahun 2005"
"Dia menyanyi dengan suara bariton menarik di kelompok ini"
"Penghargaan Warganet"
"Dengan kemampuan menyanyi stabil dan ketampanannya"
"Kelompok ini menjadi idola trendi"
"Kemudian dia memulai karier sebagai solois dengan warnanya sendiri"
"Dia berhasil menjadi bintang global"
"Dia juga menantang dirinya untuk berakting"
"Dia diakui sebagai aktor musikal yang menjanjikan"
"Dengan menunjukkan penampilan energiknya di bidang musikal"
"Dia terus-menerus menantang diri terlepas dari genrenya"
"Dia penyemangat serbaguna, Park Jung Min"
Ini penampilan pertamanya setelah rampungkan wajib militernya.
Juga, kudengar sudah lima tahun
sejak kali terakhirmu muncul di TV Korea.
Ya, sudah lama aku tidak tampil di hadapan publik.
Kupikir akan menyenangkan kalau aku kembali dengan musik,
karena itulah aku memutuskan untuk tampil di acara ini.
Begitu.
Bagaimana perasaanmu setelah sekian lama?
Saat aku menjadi anggota grup idola,
aku harus tampil bagus di TV,
jadi, aku sangat memerhatikan ekspresi wajah dan gerakan tarian
hingga sulit untuk fokus menyanyi,
tapi dengan topeng ini,
aku bisa mengungkapkan yang kuinginkan. Luar biasa.
Kurasa ini kali pertama penyanyi bertopeng memperlihatkan
keahliannya dengan jari kakinya.
Aku pernah melakukannya sekitar sepuluh tahun lalu,
dan ini kali pertama sejak saat itu.
- Dan ini malam Natal. - Benar.
Banyak dari mereka terkejut.
Key menduga kamu anggota grup idola yang namanya dimulai dengan "P"
Menurutmu itu dia?
Ya, dia.
"Berterima kasih"
Ketika SS501 dan TVXQ aktif berkarier,
kami mencontoh mereka
dan belajar dari penampilan mereka.
Aku juga banyak menonton pertunjukan langsung mereka,
karena itu aku ingat suaranya.
Dia sering melakukan ini saat menyanyi.
"Dia benar"
"Dia sering meletakkan tangannya di dadanya saat menyanyi"
"Dia memiliki gerakan yang sama hari ini"
"Key mengenali identitasnya"
Aku yakin saat melihat gerakan itu.
Begitu.
Tapi dia bingung
saat melihat keahlianmu.
Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
- Tapi kamu yakin itu dia. - Benar.
Kamu yakin itu dia, tapi bingung
- saat melihat keahliannya. - Terlalu sembrono.
- Aku pikir aku salah. - Begitu.
"Tertawa"
Aku dengar
kamu melanjutkan kariermu di luar Korea.
Benar, yang mengejutkan,
orang-orang di Jepang dan Malaysia memberiku dan dukungan,
karena itu aku berusaha keras untuk menyebarkan K-pop
- di sekelilingku. - Begitu.
Fakta kamu memiliki suara
yang menyentuh hati pendengarmu saja
sudah merupakan berkat besar.
Kamu sudah menyelesaikan kewajiban militermu,
jadi, kuharap kamu merilis album dan melakukan aktivitas lainnya
- mulai dari sekarang. - Terima kasih.
Aku biasanya menyukai sesuatu yang menyenangkan
dan aku mendapat kekuatan untuk menyanyi dari acara ini.
Aku akan terus bekerja keras dan merilis album baru.
Menurutku, keahlian kakimu
akan bertindak sebagai titik awal kariermu di acara ragam.
Itu keahlian yang langka.
- Langka. - Benar.
Aku akan mencoba memaksimalkannya.
Sembari menantikan aktivitas masa depannya,
mari kita beri tepuk tangan lagi
untuk penampilan kembali suksesnya setelah lima tahun.
"Semoga kita lebih sering bertemu"
Terima kasih.
"Dia meninggalkan panggung dengan langkah ringan"
Terima kasih.
Aku kalah terlalu dini, sudah lama sekali aku tidak tampil.
Rasanya seperti tampil di acara musik sebagai pemula.
Dahulu aku melakukannya di pagi hari.
Mungkin seharusnya aku tidak menunjukkan keahlianku.
"Menyesal"
Mungkin itu mengejutkan anak-anak.
Aku agak khawatir,
tapi tetap menyenangkan untuk ditonton.
Aku berharap
mereka menikmatinya
Semoga mereka tidak mencariku dan jari kakiku di internet.
"Tolong jangan lakukan itu"
Mulai sekarang aku akan bekerja keras di Korea.
Silakan menantikannya.
Semoga kalian menikmati liburan yang hangat. Selamat Natal.
"Selamat Natal"
"Pekan depan"
"Ini malam terakhir tahun 2017"
"Apakah akan menjadi malam terakhir bagiku juga?"
"Sang Ratu Bertopeng menghadapi takdirnya"
"Ini seperti novel periodik panjang"
"Sesuatu yang cukup mengejutkan dan melampaui sejarah"
"Posisi sang ratu tidak aman"
"Ini yang tersulit"
"Gu Ra tidak mencari lagi"
"Terserahlah, mari kita bersenang-senang"
"Tunjukkan"
"Inilah festival yang mempersatukan semua orang"
"Raja bertopeng terakhir di tahun 2017"
"Akan terungkap pekan depan"